Ce jour-là

Autant d’espoir que de talent pour raconter la vie des afghans. De 1995 à nos jours, les rayons de soleil sont toujours aussi nombreux à Kaboul et dans sa région, autant que la soumission d’un peuple à la morale religieuse des Talibans.

Un vieil homme, peinant à dégager la poussière envahissant son étale, raconte ce qu’il s’est passé ce jour-là. Les barbes ne poussaient pas encore et le coiffeur du quartier recevait les amis, musiciens et autres proches pour exercer ses talents de barbier dans la plus grande tradition. Les jeunes gens se réunissaient pour interpréter des compositions musicales qu’ils accompagnaient d’une liqueur forte. Une jeune fille amoureuse, ambitionnant de poursuivre ses études de médecine, se fit dérober un baiser par son prétendant. Les joies simples de la vie s’additionnaient malgré un climat de tension extrême que l’arrivée des Talibans ne fit qu’enraciner dans une terre déjà dévastée par la violence.

La simplicité des choses de la vie
La compagnie Aftaab réalise une performance d’exception sur la scène de leur succès. Avec une simplicité, une élégance et une finesse confondantes, les comédiens racontent la soumission d’un peuple aux lois fanatiques d’un groupe d’illuminés. Sous la direction d’Hélène Cinque, aimante, exigeante et patiente, « Ce jour-là » s’inscrit dans la tradition des grands spectacles du Soleil, où l’ellipse est de mise afin de libérer l’émotion grâce à une maîtrise totale des rouages de la lourde machinerie théâtrale. Une scénographie faite apparemment de guingois, révèle en fait toute la puissance dramatique de ces « drôles d’animaux » qui contribuent à faire rayonner l’art en France. Hélène Cinque a dirigé pendant plus de cinq mois la compagnie Aftaab pour réaliser « Ce jour-là », une création construites à partir d’improvisations proposées par les 13 comédiens et 2 comédiennes qui composent la troupe afghane.

Quelques caisses permettent d’édifier des décors de fortune dans lesquels les comédiens interprètent des scènes de vie poignantes. Un espace surélevé et recouvert d’un tapis rouge, offre une autre aire de jeu qui de la boutique du tailleur devient aussi le théâtre des exactions auxquelles les Talibans se livrent. Une lumière tamisée éclaire la scène sur laquelle des hommes et des femmes partagent un quotidien qui restitue, malgré lui, la douleur d’un peuple à l’identité dérobée. L’humour de certaines scènes s’inscrit comme une lueur d’espoir dans un paysage dévasté mais jamais présenté dans une dimension misérable excessive. Du style, de la tenue, et beaucoup de bonheur pour une création dont le succès fut consacré le soir de la première par un public ému et sous le charme d’une représentation tout particulièrement excellente.

[slider title="INFORMATIONS & DETAILS"] Ce jour-là (site web)
En persan (Dari) surtitré
Création de la compagnie Aftaab
Mise en scène Hélène Cinque
Avec les comédiens de la compagnie Aftaab

Du 7 au 13 septembre
Théâtre de L’Aquarium
Cartoucherie de Vincennes
Route du Champ de Manœuvre
75012 Paris
[/slider]