Angela et Marina

Du roman au Théâtre

C’est en 2006 avec la collaboration de Valérie Grail que Nancy Huston adapte et met en scène son roman intitulé « La virevolte » pour créer « Angela et Marina ».

« Angela et Marina », c’est l’histoire de deux femmes. Deux sœurs marquées par la même histoire. Le même événement. L’absence ou plutôt l’abandon d’une mère. Au cours d’une soirée, elles reviennent sur cette absence, sur leur vie marquée à tout jamais par une mère si présente et pourtant si absente. De cette rencontre, de cette discussion, semble naître deux femmes, deux fleuves, deux rivières qui se rejoignent vers une même mer.

Simplicité et efficacité
Le décor est dans sa plus simple expression. La scène est presque mise à nu. L’essentiel se passe entre les comédiennes. Anaïs Coq, la metteure en scène, a mis un focus particulier dans le rapport entre ses deux sœurs. Rien ne vient encombrer l’espace entre elle. Rien sauf l’absence de cette mère.

Le jeu des comédiennes pointe une distance entre elles. Mais une distance proche. Marquée du sceau de la différence. Différence dans le comportement, dans les attitudes avec un jeu plus appuyé, plus en profondeur pour Marina et plus léger, plus aérien dans celui d’Angela. Les costumes viennent souligner cette « discordance harmonieuse ». Sombre pour Marina. Clair pour Angela.

Une belle prestation d’actrices avec une Marina poignante et toute en émotion. Et une Angela plus pimpante, plus gaie mais plus fragile. Une fragilité à fleur de peau. Dans le rôle de Marina, transpire une revendication plus ferme, un jeu plus marqué par la douleur, la révolte ou l’abandon. Ana Torralbo porte son personnage dans une émotion presque à nue. A l’inverse, Lucie Mandon, dans le rôle d’Angela, plante un jeu où respire un côté « jeune fille », frais et moins tourmenté.

La musique apporte son appoint au spectacle. Tout est dans l’efficacité. Pas de fioriture, pas d’exagération, pas de fausse note. Tout s’accorde comme dans une jolie mélodie. Le clin d’œil au roman est opéré par un écran blanc qui titre les différents jalons du spectacle. A la Brecht. Pour souligner en douceur la progression de la pièce sans que la surprise soit étouffée.

[slider title="INFORMATIONS & DETAILS"]
Angela et Marina
Pièce de Nancy Huston
Mise en scène : Anaïs Coq
Avec Ana Torralbo, Lucie Mandon
Du mercredi au samedi à 21h30 jusqu’au 28 mars
Et du mercredi au samedi à 20h du 18 avril au 9 mai
Réservation : 01 43 38 74 62

Aktéon Théâtre
11 rue du général Blaise
75011 Paris
http://www.akteon.fr
[/slider]